Por Ganesha Libros
En una época donde el diálogo entre espiritualidad y autoconocimiento ha cobrado renovada importancia, Meditación y Cábala de Aryeh Kaplan (Ediciones Obelisco) se presenta como una obra esencial para quienes buscan comprender la profundidad de la tradición cabalística más allá de los clichés modernos. Kaplan, físico, rabino ortodoxo y prolífico escritor, logra con esta obra tender un puente entre dos mundos aparentemente distantes: el misticismo judío y las prácticas meditativas contemplativas, que muchos asocian con tradiciones orientales.
Un texto riguroso y accesible
Publicado originalmente en inglés bajo el título Meditation and Kabbalah, este libro es el resultado de una investigación profunda y erudita, pero escrita con una claridad que lo hace accesible incluso para lectores sin formación previa en Cábala o judaísmo. Lejos de caer en la simplificación o en el sincretismo, Kaplan toma con seriedad los textos originales hebreos, muchos de ellos poco conocidos o directamente inaccesibles para el gran público, y los presenta con contexto histórico, lingüístico y espiritual.
El objetivo principal del libro es demostrar que la meditación —entendida como práctica sistemática de concentración, contemplación y conexión con lo divino— ha sido parte integral del judaísmo desde tiempos remotos, particularmente a través de la corriente cabalística. Esto contrasta con la percepción común de que la meditación es una práctica exclusivamente oriental o «ajena» a la tradición occidental.
Estructura del libro
Meditación y Cábala está dividido en secciones que examinan distintas escuelas y enfoques dentro del misticismo judío. Kaplan revisa autores tan diversos como Abraham Abulafia, Isaac Luria (el Ari), Najmanides, Moisés Cordovero, entre otros. A cada uno le dedica un capítulo que detalla tanto su biografía como sus aportes teóricos y prácticos al campo de la meditación.
Uno de los aspectos más valiosos del libro es cómo Kaplan distingue entre los tipos de meditación practicados en estas escuelas. Algunos se enfocan en el uso de letras hebreas, combinaciones numéricas y permutaciones (llamadas tserufim), otros en técnicas respiratorias, concentración visual, y recitación de nombres divinos. Esta variedad muestra una tradición rica y multifacética, más allá del imaginario popular que reduce la Cábala a meros símbolos o amuletos.
La meditación como camino de transformación
Para Kaplan, la meditación no es un fin en sí mismo, ni una técnica para relajarse, sino una herramienta de transformación interior y de elevación espiritual. Siguiendo las enseñanzas de los cabalistas medievales y modernos, el autor explica que el propósito último de la meditación es acercarse a lo divino, experimentar una conciencia expandida y purificar los niveles del alma.
En ese sentido, Kaplan traza paralelismos sutiles pero contundentes entre la meditación cabalística y otras prácticas contemplativas. Sin hacer comparaciones forzadas, invita al lector a ver que la búsqueda de conexión con lo trascendente es universal, y que dentro del judaísmo existen métodos tan rigurosos y profundos como los del budismo, el hinduismo o el sufismo.
Un libro para estudiosos y practicantes
Una de las mayores virtudes de Meditación y Cábala es su capacidad de hablar tanto al lector académico como al buscador espiritual. Quienes estén interesados en la historia de las ideas encontrarán en sus páginas una investigación minuciosa, con referencias a textos fundamentales como el Sefer Yetzirah, el Zohar, o los manuscritos de Abulafia.
Por otro lado, quienes se acerquen al libro con la intención de iniciar o profundizar una práctica meditativa encontrarán también un mapa útil. Kaplan no propone ejercicios concretos en forma de manual, pero sí describe con detalle técnicas utilizadas históricamente, permitiendo que el lector con criterio y orientación pueda integrarlas a su vida espiritual.
La vigencia del mensaje de Kaplan
Publicada originalmente en la década de 1980, la obra de Kaplan ha ganado relevancia con el paso del tiempo. En un mundo saturado de información superficial y consumo espiritual rápido, su enfoque serio, comprometido y devocional resulta refrescante. En lugar de vender “misticismo en cápsulas”, Kaplan ofrece al lector una invitación al trabajo interior, al estudio, y a la humildad ante el misterio.
La Cábala, en su esencia, no es un sistema cerrado de dogmas, sino una cartografía del alma y del universo. En este sentido, Meditación y Cábala nos recuerda que la experiencia mística no es patrimonio exclusivo de ciertas culturas ni de élites espirituales, sino una posibilidad al alcance de todo ser humano comprometido con el conocimiento de sí y la apertura al infinito.
Un libro para leer y releer
En Meditación y Cábala, Aryeh Kaplan ha dejado una obra que desafía al lector moderno a ir más allá de la superficie. Con rigor, respeto por la tradición y un lenguaje claro, nos conduce a una dimensión del judaísmo que ha permanecido durante siglos oculta o malinterpretada.
Desde Ganesha Libros, recomendamos esta obra no solo como lectura, sino como puerta de entrada a un camino de introspección, transformación y conexión con lo sagrado. Ya sea que tu interés sea académico, espiritual o ambos, este libro te brindará herramientas, inspiración y —sobre todo— preguntas que seguirán acompañándote mucho tiempo después de haber pasado la última página.