Descripción
b’Los relatos reunidos aquxed fueron escritos por Carson McCullers durante su prodigiosa adolescencia y juventud – con la excepcixf3n del clxe1sico “Un xe1rbol, una roca, una nube”, que cierra el volumen-, y son una muestra poderosa del talento intuitivo de una autora que se convertirxeda en una de las mxe1ximas figuras literarias de su xe9poca con la publicacixf3n de su xf3pera prima. El corazxf3n es un cazador solitario (1940). Las nixf1as y nixf1os que viven en estos relatos -y los demxe1s personajes con un corazxf3n infantil-, proyectan su amor al mundo y son intimamente transformados cuando ese mundo les devuelve su amor convertido en algo que ellos no esperaban. La traduccixf3n que presentamos aquxed busca actualizar y recuperar al menos una parte de la frescura y alegrxeda de la prosa original de McCullers.’
Comentarios